Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - снисходительный

 

Перевод с русского языка снисходительный на английский

снисходительный
1. (терпимый) indulgent, lenient
2. (покровительственно-высокомерный) condescending
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил.1) (терпимый) indulgent2) (покровительственно-высокомерный) condescending быть снисходительным – indulgeindulgent condescending ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.1.Терпимо и мягко относящийся к слабостям и недостаткам кого-л.По юности своей — мы были очень и очень снисходительны к недостаткам и слабостям друг друга. Фадеев, Письмо А. Ф. Колесниковой, 21 июня 1949.— Слишком вы снисходительны, Оскар Викторович! Теперь время военное и требования, особенно к офицерам, должны быть сильно повышены. Степанов, Порт-Артур.2.Благосклонный, милостивый.— Однако я у вас отняла слушателя, позвольте мне занять его место ---. — Вы очень снисходительны, сударыня, — сказал граф с улыбкою. Писемский, Боярщина.3.Выражающий превосходство, покровительственно-высокомерное отношение к кому-, чему-л.Быстрая, небрежная речь доктора, его сытая физиономия и снисходительное «юноша» раздражали Климова. Чехов, Тиф.— Тебе в джазе работать самый раз! — сказал Мухач, не пряча снисходительной, обидной ухмылки. Метельский, На шестьдесят восьмой параллели. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины